Chapter 57 — Aranya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 57.31

सर्वथा रक्षसा तेन जिह्येन सुदुरात्मना। वदता लक्ष्मणेत्युच्चस्तवापि जनितं भयम्॥

sarvathā rakṣasā tena jihyena sudurātmanā| vadatā lakṣmaṇetyuccastavāpi janitaṃ bhayam||

English Meaning

When that exceedingly wicked Rākşasa cried, Lakşmaņa at the top of his voice, was you also seized with fear?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)