तानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोरणि राघवः॥ ततो लक्ष्मणमायान्तं ददर्श विगतप्रभम्। ततो विदूरे रामेण समीयाय स लक्ष्मणः॥
tāni dṛṣṭvā nimittāni mahāghoraṇi rāghavaḥ|| tato lakṣmaṇamāyāntaṃ dadarśa vigataprabham| tato vidūre rāmeṇa samīyāya sa lakṣmaṇaḥ||
English Meaning
As he was witnessing the exceedingly dreadful signs, Rāghava saw Lakşmaņa coming with a lacklustre (countenance); and Lakşmaņa came up to Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)