तं दीनमानसं दीनमासेदुर्मृगपक्षिणः॥ सव्यं कृत्वा महात्मानं घोरांश्च ससृजुः स्वरान्।
taṃ dīnamānasaṃ dīnamāsedurmṛgapakṣiṇaḥ|| savyaṃ kṛtvā mahātmānaṃ ghorāṃśca sasṛjuḥ svarān|
English Meaning
And birds and beasts approached that highsouled one distressed and depressed in spirit; and staying on his left set up frightful cries.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)