Chapter 56 — Aranya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 56.5

तस्य ज्याविप्रमुक्तास्ते खराः काञ्चनभूषणाः। शरीरं विधमिष्यन्ति गङ्गाकूलमिवोर्मयः।७।।

tasya jyāvipramuktāste kharāḥ kāñcanabhūṣaṇāḥ| śarīraṃ vidhamiṣyanti gaṅgākūlamivormayaḥ|7||

English Meaning

The shafts decorated with gold shot by the bow-string of Rāghava, shall pierce their bodies, as the waves of the Ganga (beat against) her banks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)