Chapter 56 — Aranya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 56.4

य एते राक्षसाः प्रोक्ता घोररूपा महाबलाः। राघवे निर्विषाः सर्वे सुपर्णे पन्नगा यथा॥

ya ete rākṣasāḥ proktā ghorarūpā mahābalāḥ| rāghave nirviṣāḥ sarve suparṇe pannagā yathā||

English Meaning

All the mighty Rākşasas of grim visages, whom you have extolled (before me), shall be deprived of their venom before Rāma, as serpents are before Suparna,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)