Chapter 55 — Aranya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 55.20

लङ्कायाः सुमहद्राज्यमिदं त्वमनुपालय। त्वत्प्रेष्या मद्विधाश्चैव देवाश्चापि चराचरम्॥

laṅkāyāḥ sumahadrājyamidaṃ tvamanupālaya| tvatpreṣyā madvidhāścaiva devāścāpi carācaram||

English Meaning

Do you govern at Lankā this extensive kingdom. The like of me and celestials and all that are mobile and immobile shall be your servants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)