Chapter 55 — Aranya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 55.19

त्रयाणामपि लोकानां न तं पश्यामि शोभते। विक्रमेण नयेद् यस्त्वां मद्बाहुपरिपालिताम्॥

trayāṇāmapi lokānāṃ na taṃ paśyāmi śobhate| vikrameṇa nayed yastvāṃ madbāhuparipālitām||

English Meaning

O beauteous one, in these three worlds I find no one that can by his might carry you away, who are protected by my arms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)