Chapter 53 — Aranya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 53.4

त्वयैव नूनं दुष्टात्मन् भीरूणा हर्तुमिच्छता। ममापवाहितो भर्ता मृगरूपेण मायया॥

tvayaiva nūnaṃ duṣṭātman bhīrūṇā hartumicchatā| mamāpavāhito bhartā mṛgarūpeṇa māyayā||

English Meaning

Coward that you are, you it was, who, desirous of carrying me off, by the shape of a deer, had, by your (powers of] illusion taken away my lord.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)