Chapter 53 — Aranya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 53.5

यो हि मामुद्यतस्त्रातुं सोऽप्ययं विनिपातितः। गृध्रराजः पुराणोऽसौ श्वशुरस्य सखा मम ॥

yo hi māmudyatastrātuṃ so'pyayaṃ vinipātitaḥ| gṛdhrarājaḥ purāṇo'sau śvaśurasya sakhā mama ||

English Meaning

And he also that endeavoured to rescue me, has been slain by you—the ancient king of vultures, who was the friend of my father-in-law.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)