Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.5

त्राहि मामद्य काकुत्स्थ लक्ष्मणेति वराङ्गना। सुसंत्रस्ता समाक्रन्दच्छृण्वतां तु यथान्तिके ॥

trāhi māmadya kākutstha lakṣmaṇeti varāṅganā| susaṃtrastā samākrandacchṛṇvatāṃ tu yathāntike ||

English Meaning

O Kākutstha, O Laksmana, save me! Thus did that best of females, afflicted with fear, bewail; and those near (her) heard her lamentations.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)