अयं हि कृपया राम मां त्रातुमिह संगतः। शेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद् विहंगमः॥
ayaṃ hi kṛpayā rāma māṃ trātumiha saṃgataḥ| śete vinihato bhūmau mamābhāgyād vihaṃgamaḥ||
English Meaning
O Rāma, this bird, who, moved by kindness, had come to rescue me, owing to my (ill) luck, lies slain on the ground.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)