तां क्लिष्टमाल्याभरणां विलपन्तीमनाथवत्। अभ्यधावत वैदेहीं रावणो राक्षसाधिपः॥
tāṃ kliṣṭamālyābharaṇāṃ vilapantīmanāthavat| abhyadhāvata vaidehīṃ rāvaṇo rākṣasādhipaḥ||
English Meaning
Thereat, that lord of the Rākşasas, Rāvana, darted towards Vaidehi, who, with a faded wreath for her ornament, was bewailing in forlorn guise.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)