Chapter 52 — Aranya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 52.28

तस्याः स्तनान्तराद् भ्रष्टो हारस्ताराधिपद्युतिः। वैदेह्या निपतन् भाति गङ्गेव गगनच्युता॥

tasyāḥ stanāntarād bhraṣṭo hārastārādhipadyutiḥ| vaidehyā nipatan bhāti gaṅgeva gaganacyutā||

English Meaning

And the chain of the splendour of the moon, removed from Vaidehi's breast, falling down, shone like the Gangā dropping from the sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)