उत्पातवाताभिरता नानाद्विजगणायुक्ताः। मा भैरीति विधूताग्रा व्याजह्वरिव पादपाः॥
utpātavātābhiratā nānādvijagaṇāyuktāḥ| mā bhairīti vidhūtāgrā vyājahvariva pādapāḥ||
English Meaning
The trees filled with various fowls, with their tops waving because of the wind blowing on high and swaying them, seemed to say, No fear, [to Sita.]
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)