Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.6

सद्यः सौम्यं परित्यज्य तीक्ष्णरूपं स रावणः। स्वं रूपं कालरूपाभं भेजे वैश्रवणानुजः॥

sadyaḥ saumyaṃ parityajya tīkṣṇarūpaṃ sa rāvaṇaḥ| svaṃ rūpaṃ kālarūpābhaṃ bheje vaiśravaṇānujaḥ||

English Meaning

Thereat Răvana, the younger brother of the Lord of wealth, changing his placid countenance, instantly assumed his own terrible shape resembling that of Yama.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)