Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.5

एवमुक्तवतस्यस्य रावणस्य शिखिप्रभे। क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः॥

evamuktavatasyasya rāvaṇasya śikhiprabhe| kruddhasya hariparyante rakte netre babhūvatuḥ||

English Meaning

When he had spoken thus, his yellow eyes became blood-red with rage and assumed the, semblance of flaming fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)