Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.32

सा तमुवीक्ष्य सुश्रोणी रावणस्य वशंगता। समाक्रन्दद् भयपरा दु:खोपहतया गिरा॥

sā tamuvīkṣya suśroṇī rāvaṇasya vaśaṃgatā| samākrandad bhayaparā du:khopahatayā girā||

English Meaning

Thereat the daughter of Janaka, brought under the control of Rāvana and terrified, began to cry and utter those piteous words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)