Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.19

ततः सा राक्षसेन्द्रेण ह्रियमाणा विहायसा। भृशं चुक्रोश मत्तेव भ्रान्तचित्ता यथातुरा ॥

tataḥ sā rākṣasendreṇa hriyamāṇā vihāyasā| bhṛśaṃ cukrośa matteva bhrāntacittā yathāturā ||

English Meaning

Being thus carried away by the ethereal track by that Lord of Rākṣasas, Sītā began to cry aloud, like one mad, distressed and of deranged senses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)