Chapter 48 — Aranya Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 48.7

यत्र तिष्ठाम्यहं तत्र मारुतो वाति शङ्कितः। तीव्रांशुः शिशिरांशुश्च भयात् सम्पद्यते दिवि॥

yatra tiṣṭhāmyahaṃ tatra māruto vāti śaṅkitaḥ| tīvrāṃśuḥ śiśirāṃśuśca bhayāt sampadyate divi||

English Meaning

Wherever I live, the Wind bloweth cautiously and the Sun (of piercing rays) out of fear for me appeareth in the welkin like the Moon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)