Chapter 48 — Aranya Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 48.5

यस्य तत् पुष्पकं नाम विमानं कामगं शुभम्। वीर्यादावर्जितं भद्रे येन यामि विहायसम्॥

yasya tat puṣpakaṃ nāma vimānaṃ kāmagaṃ śubham| vīryādāvarjitaṃ bhadre yena yāmi vihāyasam||

English Meaning

O you auspicious one, by virtue of my prowess I have taken away that beautiful chariot of his called Puspaka. Ascending that chariot you shall travei by the ethereal route.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)