Chapter 47 — Aranya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 47.30

महाबाहुं महोरस्कं सिंहविक्रान्तगामिनम्। नृसिंहं सिंहसंकाशमहं राममनुव्रता ॥

mahābāhuṃ mahoraskaṃ siṃhavikrāntagāminam| nṛsiṃhaṃ siṃhasaṃkāśamahaṃ rāmamanuvratā ||

English Meaning

I am a dependant of that lion among men, Rāma, of mighty arms, of a spacious breast an treading like a lion.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)