Chapter 47 — Aranya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 47.29

सर्वलक्षणसम्पन्नं न्यग्रोधररिमण्डलम्। सत्यसंधं महाभागमहं राममनुव्रता॥

sarvalakṣaṇasampannaṃ nyagrodhararimaṇḍalam| satyasaṃdhaṃ mahābhāgamahaṃ rāmamanuvratā||

English Meaning

I am a dependant of that great and truthful Rāma who is gifted with auspicious marks and like to a fig tree.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)