तिष्ठन् सम्प्रेक्ष्य च तदा पत्नी रामस्य रावणः॥ शुभां रुचिरदन्तोष्ठी पूर्णचन्दनिभाननाम्। आसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम्॥
tiṣṭhan samprekṣya ca tadā patnī rāmasya rāvaṇaḥ|| śubhāṃ ruciradantoṣṭhī pūrṇacandanibhānanām| āsīnāṃ parṇaśālāyāṃ bāṣpaśokābhipīḍitām||
English Meaning
Her lips and teeth were extremely fine, her face resembled the full moon and her eyes were like lotus-petals. She had a yellow siiken cloth on and sat in the thatched cottage, overwhelmed with grief and bathed in tears.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)