स तां पद्मपलाशाक्षीं पातकौशेयवासिनीम्। अभ्यगच्छत वैदेहीं हृष्टचेता निशाचरः॥
sa tāṃ padmapalāśākṣīṃ pātakauśeyavāsinīm| abhyagacchata vaidehīṃ hṛṣṭacetā niśācaraḥ||
English Meaning
And that ranger of the night with a pleased heart approached Vaidehī.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)