Chapter 46 — Aranya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 46.23

इह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगा वृकाः॥ ऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसे।

iha śākhāmṛgāḥ siṃhā dvīpivyāghramṛgā vṛkāḥ|| ṛkṣāstarakṣavaḥ kaṅkāḥ kathaṃ tebhyo na bibhyase|

English Meaning

Are you not afraid of these monkeys, lions, tigers, wolves bears, herons and hyenas?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)