Chapter 46 — Aranya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 46.22

नेह गच्छन्ति गन्धर्वा ते देव स च किन्नराः॥ राक्षसानामयं वासः कथं तु त्वमिहागता।

neha gacchanti gandharvā te deva sa ca kinnarāḥ|| rākṣasānāmayaṃ vāsaḥ kathaṃ tu tvamihāgatā|

English Meaning

No one comes here—the Gandharvas, the celestials or Kinnaras; this is an abode of the Rākşasa how do you come here.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)