Chapter 46 — Aranya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 46.21

का त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा शुचिस्मिते॥ वसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे।

kā tvaṃ bhavasi rudrāṇāṃ marutāṃ vā śucismite|| vasūnāṃ vā varārohe devatā pratibhāsi me|

English Meaning

O you of pure smile! whom do you belong to?-Rudras, Marutas, or Vasus-Meseems, O fine damsel you are a very gooddes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)