Chapter 45 — Aranya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 45.8

पन्नगासुरगन्धर्वदेवदानवराक्षसैः॥ अशक्यस्तव वैदेहि भर्ता जेतुं न संशयः।

pannagāsuragandharvadevadānavarākṣasaiḥ|| aśakyastava vaidehi bhartā jetuṃ na saṃśayaḥ|

English Meaning

O Vaidehi, celestials, Dānavas, Gandharabas, Raksasas, Asuras, or Pannagas, there is none who can defeat your husband. There is not the least doubt in this.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)