देवी देवमनुष्येषु गन्धर्वेषु पतत्रिषु॥ राक्षसेषु पिशाचेषु किन्नरेषु मृगेषु च। दानवेषु च घोरेषु न स विद्येत शोभने॥ यो रामं प्रतियुध्येत समरे वासवोपमम्। अवध्यः समरे रामो नैवं त्वं वक्तुमर्हसि ॥
devī devamanuṣyeṣu gandharveṣu patatriṣu|| rākṣaseṣu piśāceṣu kinnareṣu mṛgeṣu ca| dānaveṣu ca ghoreṣu na sa vidyeta śobhane|| yo rāmaṃ pratiyudhyeta samare vāsavopamam| avadhyaḥ samare rāmo naivaṃ tvaṃ vaktumarhasi ||
English Meaning
Worshipful madam! Celestials, Danavas, Gandharvas, Raksasas, Pisacas, men, Kinnaras, animals, or birds, there is none among them, who can withstand Rāghava, who equals the lord of celestials in warfare. In fact there is none who can do away with Ráma in battle.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)