Chapter 45 — Aranya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 45.7

एवं ब्रुवाणां वैदेहीं वाष्पशोकसमन्विताम्॥ अब्रवील्लक्ष्मणस्त्रस्तां सीतां मृगवधूमिव।

evaṃ bruvāṇāṃ vaidehīṃ vāṣpaśokasamanvitām|| abravīllakṣmaṇastrastāṃ sītāṃ mṛgavadhūmiva|

English Meaning

Vaidehī speaking thus being influenced by sorrow, and with tears in her eyes, like to a deer, Laksmana spoke to her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)