Chapter 42 — Aranya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 42.13

स रावणवचः श्रुत्वा मारीचो राक्षसस्तदा॥ मृगो भूत्वाऽऽश्रमद्वारि रामस्य विचचार ह।

sa rāvaṇavacaḥ śrutvā mārīco rākṣasastadā|| mṛgo bhūtvā''śramadvāri rāmasya vicacāra ha|

English Meaning

Hearing the words of Rāvaņa, the Rāksasa Mārīca assuming the wonderful shape of a (golden) deer began to range at large before Rama's hermitage.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)