वृक्षे वृक्षे हि पश्यामि चीरकृष्णाजिनाम्बरम्। गृहीतधनुषं रामं पाशहस्तमिवान्तकम्॥
vṛkṣe vṛkṣe hi paśyāmi cīrakṛṣṇājināmbaram| gṛhītadhanuṣaṃ rāmaṃ pāśahastamivāntakam||
English Meaning
From that very day I see Rāma wearing bark and deerskin even in the very trees before me like to Death with the noose in his hands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)