Chapter 35 — Aranya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 35.4

एवमुक्तः क्षणेनैव सारथिलघुविक्रमः। रथं संयोजयामास तस्याभिमतमुत्तमम्॥

evamuktaḥ kṣaṇenaiva sārathilaghuvikramaḥ| rathaṃ saṃyojayāmāsa tasyābhimatamuttamam||

English Meaning

Thus asked, the charioteer possessed of fleet vigour, in a trice, yoked an excellent car after his heart.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)