Chapter 35 — Aranya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 35.3

यानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नं राक्षसाधिपः। सूतं संचोदयामास रथः संयुज्यताममिति ॥

yānaśālāṃ tato gatvā pracchannaṃ rākṣasādhipaḥ| sūtaṃ saṃcodayāmāsa rathaḥ saṃyujyatāmamiti ||

English Meaning

And going to the stable in disguise, the lord of the Rākṣasasas commanded the charioteer, saying, Yoke the car.:

M.N. Dutt (1891–94, public domain)