Chapter 35 — Aranya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 35.17

तं महर्षिगणैर्जुष्टं सुपर्णकृतलक्षणम्। नाम्ना सुभद्रं न्यग्रोधं ददर्श धनदानुजः॥

taṃ maharṣigaṇairjuṣṭaṃ suparṇakṛtalakṣaṇam| nāmnā subhadraṃ nyagrodhaṃ dadarśa dhanadānujaḥ||

English Meaning

Kubera's younger brother beheld this fig tree, named Suparna had left his mark.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)