तं तु गत्वा परं पारं समुद्रस्य नदीपतेः। ददर्शाश्रममेकान्ते पुण्ये रम्ये वनान्तरे॥
taṃ tu gatvā paraṃ pāraṃ samudrasya nadīpateḥ| dadarśāśramamekānte puṇye ramye vanāntare||
English Meaning
Then repairing to the other shore of that lord of rivers, the ocean, Rāvana saw an asylum lying in the forest in a charming and sacred recess.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)