Chapter 34 — Aranya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 34.16

तां तु दृष्ट्वाद्य वैदेही पूर्णचन्द्रनिभाननाम्॥ मन्मथस्य शराणां च त्वं विधेयो भविष्यसि।

tāṃ tu dṛṣṭvādya vaidehī pūrṇacandranibhānanām|| manmathasya śarāṇāṃ ca tvaṃ vidheyo bhaviṣyasi|

English Meaning

As soon as you have seen Vaidehi having a countenance resembling the full moon, you shall be afflicted with the shafts of Cupid.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)