Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.6

कालस्य चाप्यहं कालो दहेयमपि पावकम्। मृत्यु मरणधर्मेण संयोजयितुमुत्सहे॥

kālasya cāpyahaṃ kālo daheyamapi pāvakam| mṛtyu maraṇadharmeṇa saṃyojayitumutsahe||

English Meaning

I am the destroyer of the Destroyer himself; and I burn even very Fire. And I can bring Death itself to mortality.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)