Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.7

वातस्य तरसा वेगं निहन्तुमपि चोत्सहे। दहेयमपि संक्रुद्धस्तेजसाऽऽदित्यपावकौ॥

vātasya tarasā vegaṃ nihantumapi cotsahe| daheyamapi saṃkruddhastejasā''dityapāvakau||

English Meaning

I can by my impetus resist the force of the wind. And when enraged, I can by my energy consume the Sun and Fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)