इत्युक्त्वा परमक्रुद्धः स गदां परमाङ्गदाम्। खरश्चिक्षेप रामाय प्रदीप्तामशनि यथा ॥
ityuktvā paramakruddhaḥ sa gadāṃ paramāṅgadām| kharaścikṣepa rāmāya pradīptāmaśani yathā ||
English Meaning
Saying this Khara, highly enraged, hurled his mace+ provided with golden rings at Rāma, like to the blazing thunderbolt. Another reading is, plaited with gold.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)