स तैः प्रहरणैोरैर्भिन्नगात्रो न विव्यथे॥ रामः प्रदीप्तैर्बहुभिर्वश्रेरिव महाचलः।
sa taiḥ praharaṇaiorairbhinnagātro na vivyathe|| rāmaḥ pradīptairbahubhirvaśreriva mahācalaḥ|
English Meaning
As a mighty mountain, assailed by the thunderbolt, dose not feel pain, Rāma, having his person pierced by terrible flaming weapons, did not feel pain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)