Chapter 25 — Aranya Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 25.11

तानि मुक्तानि शस्त्राणि यातुधानैः स राघवः॥ प्रतिजग्राह विशिखैनद्यौघानिव सागरः।

tāni muktāni śastrāṇi yātudhānaiḥ sa rāghavaḥ|| pratijagrāha viśikhainadyaughāniva sāgaraḥ|

English Meaning

And as the ocean resisted the tide of a river, Rāghava by means of arrow resist the weapons discharged by the Yātudhānas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)