सर्वैः परिवृतो रामो राक्षसैः क्रूरदर्शनैः॥ तिथिष्विव महादेवो वृतः पारिषदां गणैः।
sarvaiḥ parivṛto rāmo rākṣasaiḥ krūradarśanaiḥ|| tithiṣviva mahādevo vṛtaḥ pāriṣadāṃ gaṇaiḥ|
English Meaning
Rāma was hemmed in by all those fiercelooking Raksasas, even as in the evening Mahādeva is surrounded by his courtiers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)