सम्प्रहारस्तु सुमहान् भविष्यति न संशयः। अयमाख्याति मे बाहुः स्फुरमाणो मुहुर्मुहुः॥ संनिकर्षे तु नः शूर जयं शत्रोः पराजयम्। सुप्रभं च प्रसन्नं च तव वक्त्रं हि लक्ष्यते॥
samprahārastu sumahān bhaviṣyati na saṃśayaḥ| ayamākhyāti me bāhuḥ sphuramāṇo muhurmuhuḥ|| saṃnikarṣe tu naḥ śūra jayaṃ śatroḥ parājayam| suprabhaṃ ca prasannaṃ ca tava vaktraṃ hi lakṣyate||
English Meaning
Without doubt, there shall take place a mighty conflict. At this critical time, my arin shaking momentarily, betokens, O hero, victory to us, and defeat to the enemy. And your face appear pleasant with a delightful lustre.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)