Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.6

यादृशा इह कूजन्ति पक्षिणो वनचारिणः। अग्रतो नोऽभयं प्राप्त संशयो जीवितस्य च ॥

yādṛśā iha kūjanti pakṣiṇo vanacāriṇaḥ| agrato no'bhayaṃ prāpta saṃśayo jīvitasya ca ||

English Meaning

Meseems from the noise of the wild birds that impending on us is danger and uncertainty to life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)