आविष्टं तेजसा रामं संग्रामशिरसि स्थितम्। दृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद् विव्यधिरे तदा॥
āviṣṭaṃ tejasā rāmaṃ saṃgrāmaśirasi sthitam| dṛṣṭvā sarvāṇi bhūtāni bhayād vivyadhire tadā||
English Meaning
Then seeing Rāma filled with energy, remaining in the field, all beings from fear experienced great pain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)