Chapter 22 — Aranya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 22.17

संचोदितो रथः शीघ्रं खरस्य रिपुघातिनः। शब्देनापूरयामास दिशः सप्रदिशस्तथा॥

saṃcodito rathaḥ śīghraṃ kharasya ripughātinaḥ| śabdenāpūrayāmāsa diśaḥ sapradiśastathā||

English Meaning

And driven with speed, the car of Khara. slayer of foes, filled all directions with its rattle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)