Chapter 22 — Aranya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 22.18

प्रवृद्धमन्युस्तु खरः खरस्वरो रिपोर्वधार्थ त्वरितो यथान्तकः। महाबलो मेघ इवाश्मवर्षवान्॥

pravṛddhamanyustu kharaḥ kharasvaro riporvadhārtha tvarito yathāntakaḥ| mahābalo megha ivāśmavarṣavān||

English Meaning

Khara, fired with wrath, and having piercing voice, hastening to destroy his enemy like the destroyer himself, again urged his charioteer with roars, like a mighty cloud showering down stones.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)