Chapter 22 — Aranya Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 22.16

ततस्ताञ्छबलानश्वांस्तप्तकाञ्चनभूषितान्। खरस्य मतमाज्ञाय सारथिः पर्यचोदयत्॥

tatastāñchabalānaśvāṃstaptakāñcanabhūṣitān| kharasya matamājñāya sārathiḥ paryacodayat||

English Meaning

Then taking the perinission of Khara, the charioteer drove at speed those powerful steeds decked in shining gold.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)