Chapter 21 — Aranya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 21.6

इत्येवमुक्ता दुर्धर्षा खरेण परिसान्त्विता। विमृज्य नयने सारे खरं भ्रातरमब्रवीत्॥

ityevamuktā durdharṣā khareṇa parisāntvitā| vimṛjya nayane sāre kharaṃ bhrātaramabravīt||

English Meaning

Thus addressed, and consoled by Khara, that irrepressible one, wiping her eyes, spoke to Khara.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)